Since 27/May/1997
A Dog of Flanders




Love is patient;
Love is kind and envies no one.Love is never boastful.not conceited.not rude; never selfish,not quick to take offence.Love keeps no score of wrongs;does not gloat over other men's sins.but delights in the truth.There is nothing love cannot face. there is no limit to its faith.its hope.and its endurance. (Corinthians13:4-7)
CONTENTS MENU
フランダースの犬
「フランダースの犬」祈念碑
偉大な画家ルーベンス
物語と素敵な人々達
ノートルダム大聖堂
アントワープ市庁舎
ホーボーケン区
ブービエ・デ・フランダース
ウィーダの原作
Quick Time VR
TV・新聞・書籍関係
コンテスト・他
LINK
TOP
TOP
endofmenu
flanders_logo
Space_Bar
star
star
star
informations
info
news!

岩波書店:フランダースの犬
岩波書店より新訳が発売されました。今パトネット一番お奨めの一冊です!野坂悦子氏訳
To Dear Belgian People from"A Dog of Flanders"Brothers NEWS!!
Wie kan zich herinneren dat een Antwerps kinderkoor meehielp met een Japans opnameteam in 1974 om volgende tekst in te zingen (in het Nederlands) tijdens een tweetal Japanse liedjes die in 1975 gebruikt werden in de bekende tekenfilm "A Dog of Flanders" of "Een Hond van Vlaanderen" ? Buiten de Japanse tekst komen volgende zinnen in het Nederlands voor : "Lalala, lalala, zingen, zingen kleine vlinders..." en "Lieve vriend, lieve vriend..."

Graag uw reakties ! Jan CORTEEL en K.OSHIMA

counter

Message from
Webmaster
Webmaster!!
ENGLISH

star
star
K.OSHIMA
All Rights Reserved
©1997 - 2008
Space_Bar