Nello en Patrascheの最近のブログ記事
※以下内容を転載します。
内容は今後変更される可能性がございます。現時点での予定としてとらえて頂ければと思います。本ウェブサイトの利用に起因する何らかの不利益、損害等について、PATRASCHE.NETはその責任を負いません。見本市の詳細については、直接各主催者または日本の照会先にお問合せの上、ご確認いただくようお願いします。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「フランダースの犬」見たことのないフランダース
ディディエ・ヴォルカールトとアン・ファン・ディーンデレンによる同名の本の出版（ラノー出版社 Uitgeverij Lannoo）を記念した展覧会
近年 多くのフランダースの人々が ネロとパトラッシュが小説「フランダースの犬」の主人公であることを知りました。しかし 一体どれだけの人がこの作品の風変わりな作者について知っているでしょうか？ 日本でこの小説が大成功を収めたことを誰が知っているでしょうか？ 一体どうして成功したのでしょうか？ この展覧会と沢山のイラストを載せたラノー出版社の本は 作者の目とアメリカや日本の映画やおもちゃを通して かつて見たことの無い19世紀のフランダースへとあなたを誘います。
2010年4月30日 アントワープのファビオラ王妃ホールにおいて 「フランダースの犬」の大規模な展覧会が開幕します。 ファビオラ王妃ホールは アントワープの大聖堂から徒歩で10分ほどの メイル通りの脇道にあります。大聖堂からファビオラ王妃ホールへの道中には ルーベンスの墓所のある記念碑的な聖ヤコブ教会があります。ルーベンスの家から500ｍに満たない展覧会場は この19世紀の物語を生き返らせるための理想的な場所です。「フランダースの犬」は英国人作家ウイダによる人気小説でありアントワープの大聖堂でクリスマスの夜にルーベンスの「キリスト降架」の絵の下で無くなったネロとパトラッシュを描いたものです。
この展覧会は 映画制作者ディディエ・ヴォルカールトとアン・ファン・ディーンデレンによる長年の調査の成果であり この小説の誕生と作者ウイダの生活を初めて明らかにしたものです。1975年の日本アニメーション制作のテレビアニメシリーズと 1914年から1999年の間に制作された五つのハリウッド映画にも多くの注意を払いました。さらに訪問者は 挿絵／文書／写真／歴史的な資料を通して ネロとパトラッシュの時代の1870年代のアントワープを知ることができるでしょう。
この展覧会は かつて公開されたことの無い映画のシーン 百に及ぶ日本とアメリカで出版された本ヴォルカールトとファン・ディーンデレンによるドキュメンタリーフィルム「パトラッシュ・フランダースの犬～ メイド・イン・ジャパン」からの写真とインタヴューから成っています。それと共に 「フランダースの犬」を基にした様々な種類のおもちゃや ネロビール そして唯一の本物のパトラッシュに驚かされることでしょう。
実用的な情報
期間：2010年4月30日から8月29日まで 毎日10から17時 （月曜休館）
場所：ファビオラ王妃ホール Koningin Fabiolazaal, Jezusstraat 28, 2000 Antwerpen
入場料： 2 €（団体割引あり） 車いす利用可 （会場では日本語訳も用意されています）
Eメール：info@kfz.provant.be ウェブサイト：http://www.provant.be
交通
公共交通機関（全ての停留所は ファビオラ王妃ホールから徒歩数分内）：
電車・・・アントワープ中央駅
バス・・・市内バス：1／13／19／23 停留所：オペラ Opera
長距離バス停留所： ルーズベルト広場 F. Rooseveltplaats
路面電車・・・10／11 停留所： ルーズベルト広場 F. Rooseveltplaats ／
2／3／5／12／15／24 停留所：オペラ Opera
車の場合：
ファビオラ王妃ホールは歩行者天国の通りにあります。駐車場は フランス通りFrankrijklei（ゲント／ブリュッセルへの高速道路から繋がっています）の路上か 有料の駐車場が聖ヤコブ市場の入り口にあります。
ドキュメンタリーフィルム「パトラッシュ・フランダースの犬～ メイド・イン・ジャパン」に関しての情報は：http://www.dogofflanders.be/
この展覧会は Elektrischer Schnellseher（http://www.elektrischerschnellseher.com/）の協力のもとアントワープ県とラノー出版社（Uitgeverij Lannoo）の企画によるものです。
とても嬉しいニュースが入りました！！
今年4月終盤からアントワープで「フランダースの犬」に関するエキスポが開かれるとの事です。この企画は日本発ではなくて全てベルギーから産まれた企画で先にフランダースの犬のDVD 「PATRASCHE, フランダースの犬 made in JAPAN」を制作された An van Dienderen さんと Didier Volcaert さんプロデュースの元開催されるとの事です。
詳細は私のサイトでもご紹介したいと思います！
是非エキスポが開催されている時にベルギー・アントワープに訪れる方は訪れてみてはいかがでしょうか！
私はめちゃくちゃ嬉しいです（＾＾）/
めぞん一刻のどんちゃん騒ぎがしたい気分ですね（＊＾＾＊）
YouTubeを眺めていたらフランダースの犬の主題歌「夜明けのみち」があったので見てみたら日本アニメーションさんのチャンネルができたみたいです（＾＾）この動画の登録日が2009年12月24日とこれは狙ったのでしょうか？（笑） たくさんの子供達が見てくれるといいですね。
クリスマスがもうじきやってきますが、是非ご家族だんらんでフランダースの犬を絵本やビデオ、色々な形で接して頂ければ素敵ですね！
私もただ一人、ご存命だった頃の本田増次郎（フランダースの犬を日本に紹介した人）を知る方と岡山県津山でお会いしましたが、私は岡山県民の方々は本当に誇りにしていいと思いました。
私も岡山の亀の甲や街の素敵な人々と出会い本当に楽しかった想い出があります。
本田増次郎さん、日高牧師、村岡花子さん、土倉カルピス社長、いろんな人たちが「フランダースの犬」を伝えているんですね！
私は本当に素敵な事だと思います！！
多くの少年少女の心にこの物語が注がれますように切に願っています。
楽しみにしていた映画スノープリンスが公開されました。早速初日の今日映画館に行き見に行きました。
運良く私の好きなポジションが空いていたので丁度良い場所で見る事ができました（センターの後ろの方です）。出来れば若い子供達や家族連れて見て欲しい映画だなぁと思いました。
私個人の感想は日本に一番最初に来た初版「フランダースの犬（清と斑）」のイメージがわいてきました。実はこの本ではネロとパトラッシュが清と斑と紹介しましたら結構知られる様になり嬉しかったのですが（笑）アロアはなんだろう？と思う方にご説明しますとアロアは何故か「綾子」になっていたりします。
昨今、沢山ある映画館の作品の中でアクションやCG、様々な技術を駆使した作品が多いですが物語の原点であるストーリーのあまり無い作品が多いなか、子供達にはこういった作品を見て欲しいなと思いました。
6歳の少女が不治の病になり限られた命の中で大好きな両親へ宛てた愛くるしいメッセージ。
このメッセージが部屋のいたるところに隠され今も時々部屋の中から出てくるそうです。エレナちゃんの書いた絵を見ると、どれも希望にあふれていて暖かい気持ちになるのは何故でしょうか？
大分前の事ですが、米国の小児癌病院からのアクセスが沢山来た時がありました。フランダースの犬についていろいろ調べていたみたいです。その時はとても嬉しかった。
本当に重荷を負って苦労している子供たちにフランダースの犬が届けばいいなとその時切に思いました。
もうすぐクリスマスがやってきます。
でも、個人的に街のネオンが華やかなクリスマスはどうも好きになれません。
本当に大切な物のメッセージは道端に咲いた小さな花の様に地味で質素で気付きにくいものの様な気がします。
華やかな街の明かりから離れてふと物思いにふけるの良いかもしれませんね。
フランダースの犬を初めて見つけた外交官本田増次郎。彼がいなければ日本のクリスマスに感動の物語はなかったかもしれません。
岡山の方角にお礼をしつつ、12月はまたフランダースの犬を見てみようと思っています。苦手な街のネオンから離れて（笑）
あれからオフィシャルサイトを色々覗いたら11月1日にチャリティーが行われるそうですね（＾＾）
内容は動物救護活動に資金を活用するとの事。ウィーダが動物愛護に熱心だった（本田増次郎も）事を考えると好感がもてますね。
ポリシーある運営に作品が魅力あるものである事を祈っています。早く見てみたいですね！
あと個人的に12月12日というのがいいですね。理由は内緒（笑）
アントワープから先日一通の手紙が来ました。
世界でベルギーで一番フランダースの犬を愛しているヤンからでした。
ヤンから小山薫堂さんの名前と映画のタイトルが書いてあったので早速サイトを見てみました。私は「フランダースの犬」が本田増次郎によって日本に持ちこまれた時の最初の本を読んだ時を思い出しました。
ハリウッドの時と違って（笑）この映画は見てみたくなりました。
もし、この映画を見て良かったらＤＶＤをアントワープに送ろうと思います。時代が変わっても大切な物はずっと変わらないといつも信じています。
